«Квалификационные требования к медицинским и фармацевтическим работникам с высшим образованием» утверждены Приказом Минздрава России от 02.05.2023 г. N 206н.
Для специальности «Фармацевтическая технология» предусмотрены следующие квалификационные требования:
•    высшее образование - специалитет по специальности "Фармация";
•    подготовка в интернатуре/ординатуре по специальности "Фармацевтическая технология";
•    повышение квалификации не реже одного раза в 5 лет в течение всей трудовой деятельности.
Для этой специальности предусмотрены следующие должности:
•    провизор-технолог;
•    заведующий (начальник) структурного подразделения (отдела) аптечной организации.
В Номенклатуре указано, что специальность «Фармацевтическая технология сохраняется до 31.12.2025 г.
После 31.12.2025 г. специалист, указанный в тексте вопроса, сможет пройти аккредитацию по специальности «Фармация» без профессиональной переподготовки, т. к. для этой специальности достаточно иметь высшее образование по специальности «Фармация».
Для специальности «Фармация» предусмотрена должность «провизор».
Приказом Минтруда России от 09.03.2016 г. N 91н утвержден Профессиональный стандарт "Провизор".
В стандарте возможные наименования должностей, профессий указаны как:
•    провизор;
•    провизор-технолог.
Должностные обязанности отдельно по каждой должности не выделены. Т.е. они сходны. Отметим, что наименование должности является обязательным условием трудового договора (ст. 57 ТК РФ).
При этом должность должна быть ...