Основные требования к маркировке пищевой продукции, включая биологические активные добавки, установлены статьей 4 утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 881 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 022/2011 "Пищевая продукция в части ее маркировки" - транспортной является упаковка, в которой перевозится продукция. Следовательно, указание о партии (серии) пищевой продукции проставляется лишь на транспортной упаковке. А проставление номера партии (серии) на самой потребительской упаковке пищевой продукции действующим законодательством не предусмотрено.  
Аптечная сеть получила для реализации БАД, производства США. На оригинальной упаковке указан LOT (номер партии), а серия указана в документе Поставщика, она подгружается в программу – это дата производства на русскоязычной этикетке на товаре. Можно ли принимать и реализовывать такой товар, в котором есть разночтения по сериям на русскоязычной этикетке и на банке производителя, не будет ли вопросов от покупателей и проверяющих органов?