Решением Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 г. N 769 утвержден Технический регламент Таможенного союза «О безопасности упаковки» ТР ТС 005/2011 (в ред. от 17.12.2012), однако в соответствии с пунктом 6 статьи 1 данного Регламента он не распространяется на упаковку для медицинских приборов, лекарственных средств, фармацевтической продукции и опасных грузов.
Постановлением Госстандарта СССР от 23.11.73 г. N 2567 утвержден и введен в действие Межгосударственный стандарт «Реактивы и особо чистые вещества. Правила приемки, отбор проб, фасовка, упаковка, маркировка, транспортирование и хранение» ГОСТ 3885-73 (в ред. Изменений N 5, утв. в июле 1992 г.), который распространяется на реактивы и особо чистые вещества и устанавливает правила приемки, фасовки, упаковки, маркировки, транспортирования и хранения продукта, а также правила отбора, хранения, маркировки и регистрации проб.
Порядок маркировки реактивов установлен разделом 5 указанного Стандарта, однако указаний на то, на каком языке должна осуществляться маркировка, Стандарт не содержит.
Таким образом, явно установленного требования о наличии на упаковке лабораторных реактивов маркировки именно на русском языке действующее ......